:录音棚中,三位配音演员正盯着屏幕说词。
影片进行到【林奈特追着赛蒙跑到金字塔上去玩,杰姬跑过去搅和。
】
【实在受不了的林奈特,气着对杰姬大喊:“你像个袋鼠那么热。”
】
“停停停,”
胡厂长大声喊停。
这部电影由厂长胡啸亲自担任配音导演,此时他正盯着剧本喃喃自语:“likesakangarooandhot!”
同时,录音棚里的配音演员也觉得不对劲:“胡厂长,我都不明白自己在说什么。”
“的确不对劲,”
胡厂长看着这句英文忽然不知道该怎么说了:“这样吧,你们先吃饭,让我再想想。”
几分钟后,他来到了翻译组的办公室。
“好嘛,”
胡啸站在走廊就喊开了:“我那边都忙疯了,你俩居然躲这吃包子!”
说完,走进来一手一个包子毫不客气。
两口一个,看来饿的真不轻。
“我们也忙,”
吕一赶紧给厂长拖了张椅子:“这不才坐下来。”
再看对面,江山已经把饭盒里最后一个包子塞进了嘴,仿佛怕再被人抢了去。
“来来来,”
胡厂长很自然的拿起了吕一饭盒里最后一个包子,边吃边说:“都帮我看看这句。”
“likesakangarooandhot!”
江山和吕一异口同声,然后一块静音。
剧本上本就是吕组长翻译的原稿:你像个袋鼠那么热。
吕组长试探的问胡厂长:“你想怎么改?”
胡厂长不接话,只看着他。
半响,吕一又琢磨了一句:“要不改成,你像个袋鼠一样火辣?”
胡厂长摇了摇头:“剧情接不上啊,林奈特这会只想和赛蒙在一起,可杰姬总是去缠着他,林奈特受不了才大骂,你看看这两句哪一句像骂人的话?”
吕组长:“……”
的确都不像,但他也的确不知道该怎么译。
刷的一下,胡厂长锋锐的目光投向了江山,他想听听这位新来的年轻人有什么想法。
却猛然发现江山也在看着自己,并在他的一双笑眼里读出了“老狐狸”
三个字。
胡啸顿时有种被看穿的感觉。
青梅竹马分手,林烟找了个穷男人,日子过的一穷二白。然而没想到,某一天发现,他的真实身份竟是权势滔天的千亿财阀。林烟不敢相信,这些都是真的,哭唧唧的抱住还没来得及换下西装的自家男人。我没什么本事,配不上你,豪门水深不好混。软萌小哭包被男人护在怀中。做我的妻子不需要任何本事,只要记得你是陆太太就够了,出了事老公给你兜着,什么都不要怕。结婚五年后总裁,需要提前替您准备好礼物吗,恭贺夫人娱乐公司港交所上市。正替儿子辅导功课憋着闷火的某总裁,松了松领带,不需要,把我送给她就是了。各位书友要是觉得闪婚老公竟是千亿财阀还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!闪婚老公竟是千亿财阀...
试飞员秦风,从七十年代末期,一步步地走来,见证着一款款战机的腾飞,歼七,歼八,飞豹,枭龙,歼十见证着祖国走向大国航空...
散发异味的灵车停在了门口,天花板传来弹珠碰撞的声音,走廊里有人来回踱步,隔壁房间好像在切割什么东西。卧室的门锁轻轻颤动,卫生间里水龙头已经拧紧,却还是滴答滴答个不停。床底下隐隐约约,似乎有个皮球滚来滚去。一个个沾染水渍的脚印不断在地板上浮现,正慢慢逼近。凌晨三点,陈歌握着菜刀躲在暖气片旁边,手里的电话刚刚拨通。房东!这就是你说的晚上有点热闹?!各位书友要是觉得我有一座恐怖屋还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!5w3014767展开全部gtgt...
别人穿越都要死全家,被退婚,被打脸,而顾元初却穿越成了正道第一大佬如何装做经常做大佬的样子,才能不被看穿而且这大佬只有七天寿命了怎么办周围全是不怀好意的目光,幸亏有最强气运系统觉醒只要有足够...
...
云禩穿越了,穿成了九龙夺嫡中注定惨败,最终被圈禁而死的八爷胤禩。天无绝人之路,一睁眼竟然绑定了与世无争悠闲种田空间a,管你九龙夺嫡危机四伏,云禩只想有事种种田,无事喝小酒,78元一斤的白草莓吃到饱...