宋译想了想,道:“这样,你和印刷厂商那边重新约定一下,排版、审核可以在明天完成。
那些资料的翻译交给我。”
李林枫大吃一惊,宋译这是要亲自翻译?
宋译笑道:“这些宣传的东西涉及到的专业术语不多,也不深奥,我相信我能够把那些资料准确无误地翻译好并交给李秘的,只不过翻译速度不如翻译司的人快。
但是,晚一天印刷成册没关系,只要能在使馆活动前出来就行。”
李林枫在得知驻西思贝大使馆的参赞是宋译后就看过宋译的履历,知道宋译会英、法、葡、德四门外语,而且说得很流利,他要翻译的话,不涉及深奥的专业术语自然不成问题。
只是宋译竟然会把事情揽在自己身上,他实在是没想到。
而既然宋译都这么说了,他还能说什么呢?那些册子只要在使馆活动前出来就行,那就行吧。
“好的,宋参赞。”
李林枫说。
宋译瞧着李林枫一脸狐疑的样子,他就像没察觉一样。
只是心里觉得好笑和无奈,他在别人面前为汤琳说话,如今却相当于被她亲自拆了台子,他认为这是他平生第一次栽人手里。
李林枫却又说道:“我昨天倒是不知道汤琳中了暑。”
而宋译是怎么知道的呢?宋译不禁想起昨天在汤琳办公室里她枕着他的大腿睡觉,跌坐在他怀中的那些情形,心头一跳,立即打住。
他面上一本正经地道:“一会儿把要翻译的资料给我。”
“好的,宋参赞。”
李林枫道。
他的脸色却一点儿都不好,汤琳虽然中了暑身体不适,但翻译本就是她的工作,她没有完成。
只不过,宋译全揽下了,他无话可说。
“宋参赞,李秘!”
汤琳的声音忽然响起。
宋译转身,李林枫抬头,汤琳窈窕的身影忽然出现。
紧接着,“蹬蹬蹬”
的高跟鞋声音响了几声,汤琳走到了宋译和李林枫面前。
“李秘这么早来拿翻译稿吗?我这就打印出来给你,昨天我虽然翻译完了但还没有打印。”
汤琳看着李林枫笑道。
李林枫一懵。
宋译一讶。
...
伟大的汉王朝渐渐走向了末路。数十年间,人间沦为鬼域,白骨遮蔽平野,天下龙蛇纷起,竞问鼎之轻重。尸山血海之中,一名年轻的武人持刀起身,茫然四望,但见凛凛英雄犹在而汉鼎余烟未尽,孰能续之?...
作者专栏穿成小龙崽的豪门后爸求收藏!本文文案陈星瑜是个入殓师,给死者洗漱,整理妆发,还给人缝制漂亮的衣服,让人体面离开人世。因为这职业,亲人远离还没朋友,他也无所谓。因为意外,他进入了恐怖游戏...
...
年过28岁,还不是虚岁,进宫13年从没睡过康熙一次,穿成这么一个老答应,琳琅觉得自己可以跳过宫斗,直接进入养老环节了本文已开启防盗,比例40,跳着看的姑娘们得等上一天了,麻烦大家了onnos买足一半章数...
一粒尘可填海,一根草斩尽日月星辰,弹指间天翻地覆。群雄并起,万族林立,诸圣争霸,乱天动地。问苍茫大地,谁主沉浮?!一个少年从大荒中走出,一切从这里开始...